甲寅（十四日），北魏將(jiang)領(ling)元遙(yao)擊(ji)敗(bai)了大乘賊(zei)，擒獲(huo)法慶(qing)和他手下一百多人，將(jiang)他們(men)斬(zhan)首並(bing)把首級(ji)送往洛陽(yang)。。 ，。劉(liu)暄嘗(chang)爲(wei)寶(bao)玄郢州行事，執(zhi)事過(guo)刻。。 ，。高祖始命有司訪(fang)民間(jian)曉(xiao)音律者議(yi)定雅樂(le)，當(dang)時(shi)無(wu)能知者。。 ，。彪不得主人之命，敢獨(du)以素服廁(ce)其間(jian)乎！皇帝仁孝，侔于有虞，執(zhi)親(qin)之喪(sang)，居廬(lu)食粥，豈(qi)得以此方彼乎！”昭明曰：“三王不同禮(li)，孰能知其得失！”淹曰：“然則(ze)虞舜、高宗皆非邪？”昭明、竣相顧(gu)而笑曰：“非孝者無(wu)親(qin)，何可當(dang)也！”乃曰：“使人之來(lai)，唯赍褲(ku)褶，此既戎服，不可以吊，唯主人裁其吊服！然違(wei)本朝之命，返必獲(huo)罪。。 ，。？！、周朗出發(fa)前辭(ci)行時(shi)，正趕(gan)上侍中蔡興(xing)宗在值班。。 ，。

　　[9]在北魏正光年間(jian)以前，阿至羅(luo)國(guo)經(jing)常依附于北魏。。 ，。伏連(lian)籌(chou)卒，子誇(kua)呂(lv)立，始稱(cheng)可汗，居伏俟城。。 ，。　　爾(er)朱天光率軍(jun)至牽(qian)屯山追擊(ji)萬(wan)俟道洛，萬(wan)俟道洛戰(zhan)敗(bai)逃走，進(jin)入隴(long)山，投奔了略陽(yang)的賊(zei)軍(jun)首領(ling)王慶(qing)雲(yun)。。 ，。宮(gong)廷侍從(cong)和朝廷官員(yuan)，擔(dan)憂(you)惶恐，飲(yin)食作息，都不能安穩(wen)。。 ，。袁粲到了之後(hou)，劉(liu)准才動(dong)身到金銮殿。。 ，。

　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊(qi)任命尚書(shu)左仆射王奂爲(wei)雍州刺史。。 ，。　　丙辰（十三日），東(dong)昏侯诏令，因特殊情況(kuang)而赦免建康的囚徒，朝廷內(nei)外戒嚴(yan)。。 ，。韋(wei)睿收埋死者，安撫(fu)還(huan)活著(zhuo)的人，于是郢人得以安定。。 ，。

高昌國(guo)的本地居民留戀(lian)故土，不願(yuan)意往東(dong)遷(qian)，就一起商量殺(sha)死了馬(ma)儒，擁(yong)立嘉爲(wei)國(guo)王，仍舊(jiu)稱(cheng)臣于柔然國(guo)。。 ，。　　[10]上欲用領(ling)軍(jun)王奂爲(wei)尚書(shu)令，以問(wen)王晏。。 ，。魯(lu)休烈等前進(jin)至上明，江陵大爲(wei)震驚(jing)。。 ，。

慧景以城旦夕降，外救自然應(ying)散，不從(cong)。。 ，。辛雄認(ren)爲(wei)群蠻(man)聞(wen)知北魏孝明帝將(jiang)親(qin)自出征，崐衆(zhong)心必定受到震動(dong)，可以乘勢(shi)而擊(ji)敗(bai)他們(men)，便給(gei)元的軍(jun)隊(dui)下了一道符令，命令他們(men)速去攻打蠻(man)賊(zei)。。 ，。而且，你有三條(tiao)罪狀(zhuang)，現(xian)在說(shuo)出來(lai)讓(rang)你知道：你先前奉事武帝，得到了武帝特別(bie)的寵(chong)信，然而你卻(que)不能舍命盡(jin)忠而喪(sang)失節(jie)操，效力于他的仇人，這(zhe)是罪狀(zhuang)之一。。 ，。　　[46]丙戌，以聞(wen)喜公遙(yao)欣爲(wei)荊(jing)州刺史，豐(feng)城公遙(yao)昌爲(wei)豫州刺史。。 ，。護(hu)軍(jun)褚淵(yuan)、征北將(jiang)軍(jun)張(zhang)永、領(ling)軍(jun)劉(liu)、仆射劉(liu)秉、右衛(wei)將(jiang)軍(jun)蕭(xiao)道成、遊(you)擊(ji)將(jiang)軍(jun)戴明寶(bao)、骁騎(qi)將(jiang)軍(jun)阮佃夫、右軍(jun)將(jiang)軍(jun)王道隆、中書(shu)舍人孫(sun)千齡(ling)、員(yuan)外郎楊(yang)運(yun)長(chang)集中書(shu)省計(ji)事，莫有言者。。 ，。、

恰好東(dong)昏侯的將(jiang)領(ling)鄭(zheng)伯倫(lun)來(lai)投降，蕭(xiao)衍指使鄭(zheng)伯倫(lun)去見(jian)陳(chen)伯之，對(dui)他說(shuo)：“城中特別(bie)忿恨您，要送信來(lai)，對(dui)您以封賞(shang)爲(wei)引誘(you)，待您重又投降回去之後(hou)，就要活割掉您的手腳(jiao)；您如果不投降，就要派遣刺客來(lai)殺(sha)您。。 ，。；冬季，十月，己卯（十三日），東(dong)昏侯派人到尚書(shu)省給(gei)蕭(xiao)懿賜(ci)送藥(yao)酒，蕭(xiao)懿臨(lin)死之前說(shuo)道：“家弟蕭(xiao)衍在雍州，是朝廷的一大憂(you)患。。 ，。

魏兵交至，問(wen)：“沈文秀何在？”文秀厲(li)聲(sheng)曰：“身是！”魏人執(zhi)之，去其衣，縛(fu)送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩(liang)國(guo)大臣，何拜之有！”白曜還(huan)其衣，爲(wei)之設(she)馔，鎖(suo)送平城。。 ，。？！　　[30]甲寅（二十八日），劉(liu)宋在修甯(ning)陵安葬路太後(hou)，谥號(hao)爲(wei)昭。。 ，。　　[17]壬寅，更以曆(li)陽(yang)王子顼爲(wei)臨(lin)海王。。 ，。

樹(shu)衆(zhong)半出，子鹄擊(ji)之，擒樹(shu)及谯州刺史朱文開(kai)以歸(gui)。。 ，。歡(huan)入洛陽(yang)，斛斯椿謂(wei)賀(he)拔勝(sheng)曰：“今天下事，在吾與(yu)君耳，若不先制人，將(jiang)爲(wei)人所制。。 ，。

泰以前秦州刺崐史駱(luo)超爲(wei)大都督，將(jiang)輕(qing)騎(qi)一千赴洛，又遣薦(jian)與(yu)長(chang)史宇文側(ce)出關(guan)候接。。 ，。裴叔業(ye)溯江而上，到了夜間(jian)，又回過(guo)頭(tou)來(lai)奔襲(xi)湓城，城局參(can)軍(jun)樂(le)贲打開(kai)城門(men)，迎接裴叔業(ye)進(jin)入城中。。 ，。在此之前，三峽(xia)一帶(dai)蠻(man)族及獠族，年年搶(qiang)劫抄掠，所以設(she)立三巴府鎮(zhen)壓(ya)他們(men)。。 ，。結(jie)果，徒然使得朝廷的使者與(yu)負(fu)責(ze)其事的官員(yuan)相互猜疑懷(huai)恨，反而使朝廷的命令實(shi)行得更爲(wei)遲(chi)緩(huan)松懈。。 ，。上假喜建武將(jiang)軍(jun)，簡(jian)羽林勇士配之。。 ，。

如果官府鑄(zhu)造的錢(qian)幣(bi)已經(jing)在民間(jian)廣(guang)泛流通起來(lai)，就要嚴(yan)厲(li)禁止磨缺、毀(hui)損(sun)錢(qian)幣(bi)，對(dui)于那些輕(qing)、小、破碎、殘(can)缺、沒(mei)有周邊(bian)凸出和輪(lun)廓的錢(qian)幣(bi)，都不能流通使用。。 ，。、爾(er)朱新興(xing)做酋長(chang)之時(shi)，畜牧業(ye)尤其興(xing)旺，牛、羊、駱(luo)駝(tuo)和馬(ma)，以毛色分群，彌(mi)漫于川谷之中，數(shu)量多得無(wu)法計(ji)算。。 ，。、