[8]任命司空韓(han)爲(wei)司徒；擢升太常、北海人孫(sun)朗爲(wei)司空。。 。；、刺史、二千石，外統(tong)職(zhi)事，內(nei)受法則(ze)。。 ，。、　　[4]庚辰，悉封諸(zhu)功臣爲(wei)列侯；梁侯鄧(deng)禹、廣(guang)平侯吳(wu)漢(han)皆食四縣(xian)。。 ，。；、讓(rang)訴(su)冤于帝，帝召膺，诘以不先請(qing)便加誅(zhu)之意。。 ，。[7]日南郡邊(bian)境外的蠻(man)夷之人歸(gui)附漢(han)朝。。 。先前，曾有人暗中將(jiang)劉(liu)英的逆謀(mou)告訴(su)司徒虞延，但虞延認(ren)爲(wei)劉(liu)英是明帝手足至親(qin)，不相信密報(bao)。。 ，。

　　[7]三月辛醜(chou)（二十一日），大赦天下，改年號(hao)。。 ，。六，本月十四日乙卯，白色的虹穿過(guo)太陽(yang)，應(ying)該(gai)下令朝廷和地方官府，一律等到立秋以後(hou)，再審(shen)理訴(su)訟(song)。。 ，。”既罷(ba)，悉以太官供具賜(ci)太常家。。 ，。

然而，中常侍曹騰(teng)曾經(jing)有一次去拜見(jian)劉(liu)蒜，劉(liu)蒜沒(mei)有向他施禮(li)，宦官們(men)從(cong)此憎恨劉(liu)蒜。。 ，。這(zhe)一年，公孫(sun)度去世，他兒(er)子公孫(sun)康繼(ji)位。。 ，。明帝命令大司空持禦(yu)賜(ci)符節(jie)督治喪(sang)事，對(dui)劉(liu)強(qiang)的賞(shang)賜(ci)贈(zeng)送超過(guo)通常的禮(li)儀(yi)，下诏命令楚王劉(liu)英、趙(zhao)王劉(liu)栩、北海王劉(liu)興(xing)以及在京城的親(qin)戚們(men)都去參(can)加葬禮(li)。。 ，。、他的弟弟左賢(xian)王莫繼(ji)位，此即丘浮尤單(dan)于。。 ，。

以漢(han)武帝的神明威武，將(jiang)帥(shuai)優(you)良勇猛，財(cai)物軍(jun)賦(fu)都很充實(shi)，開(kai)拓的疆土廣(guang)袤遼(liao)遠(yuan)，然而經(jing)過(guo)數(shu)十年的時(shi)間(jian)，官府和人民都陷于貧(pin)困，尚且深感後(hou)悔。。 ，。　　張(zhang)儉(jian)逃亡，困急窘迫，每當(dang)望見(jian)人家門(men)戶(hu)，便投奔請(qing)求收容。。 ，。有關(guan)部門(men)建議(yi)追贈(zeng)鄧(deng)弘爲(wei)骠騎(qi)將(jiang)軍(jun)，位居特進(jin)，並(bing)封爲(wei)西平侯。。 ，。

　　布見(jian)操曰：“今日已往，天下定矣。。 ，。如果仗恃自己強(qiang)大勇猛，感情用事，爲(wei)所欲爲(wei)，雖(sui)然得到天下，必然會(hui)再失掉它。。 ，。

　　[4]五月，壬字晦，日有食之。。 ，。這(zhe)是放縱(zong)敵(di)人的作法，不是上策。。 ，。苟使良將(jiang)驅(qu)而出之塞外，擇(ze)良吏而牧之，則(ze)疆埸之臣也，豈(qi)得專(zhuan)以多殺(sha)爲(wei)快邪！夫禦(yu)之不得其道，雖(sui)華(hua)夏之民，亦將(jiang)蜂起而爲(wei)寇，又可盡(jin)誅(zhu)邪！然則(ze)段紀(ji)明之爲(wei)將(jiang)，雖(sui)克捷有功，君子所不與(yu)也。。 ，。！尚書(shu)令以下惶怖，謂(wei)晖曰：“今臨(lin)得譴(qian)讓(rang)，奈何稱(cheng)病，其禍(huo)不細(xi)！”晖曰：“行年八十，蒙恩得在機(ji)密，當(dang)以死報(bao)。。 ，。！

冬，十月，辛卯，以司空徐防爲(wei)司徒，大鴻(hong)胪陳(chen)寵(chong)爲(wei)司空。。 ，。辭(ci)語(yu)連(lian)及梁松妻舞陰(yin)公主，坐徙新城。。 ，。勳(xun)、冰即奏收節(jie)等，使劉(liu)瑜內(nei)奏。。 ，。、于是將(jiang)兵萬(wan)余人，赍十五日糧(liang)，從(cong)彭陽(yang)直指高平，與(yu)先零諸(zhu)種(zhong)戰(zhan)于逢義(yi)山。。 ，。

　　丹陽(yang)郡都尉朱治趕(gan)走吳(wu)郡太守許(xu)貢(gong)，占領(ling)吳(wu)郡。。 ，。審(shen)案官急于采取嚴(yan)刑拷打的殘(can)酷手段，執(zhi)法者則(ze)糾(jiu)纏(chan)于肆意誣(wu)陷的文書(shu)，或假公濟(ji)私，作威作福。。 ，。　　[1]春季，正月甲子朔（初一），漢(han)軍(jun)與(yu)下江兵一同攻打向甄阜、梁丘賜(ci)軍(jun)，斬(zhan)甄阜、梁丘賜(ci)，殺(sha)士卒二萬(wan)余人。。 ，。、奂論(lun)功當(dang)封，以不事宦官故不果封，唯賜(ci)錢(qian)二十萬(wan)，除家一人爲(wei)郎。。 ，。　　[11]戊戌，郭汜黨(dang)夏育、高碩(shuo)等謀(mou)脅(xie)乘輿(yu)西行。。 ，。、”超去，尚私謂(wei)所親(qin)曰：“我以班君當(dang)有奇策，今所言，平平耳。。 ，。

朝廷下令將(jiang)任仁用囚車(che)押送到洛陽(yang)，交付廷尉後(hou)處(chu)死。。 ，。　　[18]王匡屯河陽(yang)津，董卓襲(xi)擊(ji)，大破之。。 ，。