[30]壬申（初三），王世充侵犯州，唐州刺史史萬(wan)寶(bao)迎戰(zhan)失利。。 ，。鮑(bao)泉聽(ting)到王僧辯(bian)來(lai)的消息，驚(jing)愕地說(shuo)道：“王竟陵能夠(gou)來(lai)幫(bang)助我，賊(zei)兵就不愁不能平定了。。 ，。　　[5]辛亥，上祀南郊，以胡公配天；二月，辛酉，祀北郊。。 ，。；兵貴(gui)神速，吾席累勝(sheng)之威，撫(fu)歸(gui)順(shun)之衆(zhong)，鼓行而西，長(chang)安之人望風(feng)震駭(hai)，智不及謀(mou)，勇不及斷(duan)，取之若振槁葉(ye)耳。。 ，。

”景乃儀(yi)同三司田英、郭駱(luo)守曆(li)陽(yang)，以鐵(tie)爲(wei)導(dao)，引兵臨(lin)江。。 ，。、己醜(chou)，改谥太祖獻(xian)武皇帝廟(miao)號(hao)高祖，獻(xian)明皇後(hou)爲(wei)武明皇後(hou)。。 ，。

當(dang)初，侯景有五個(ge)兒(er)子留在北齊(qi)，高澄把他長(chang)子的面皮剝(bao)下來(lai)然後(hou)用油鍋(guo)烹了，其他四個(ge)小兒(er)子都下蠶(can)室割去生殖器。。 ，。　　[22]辛巳（二十日），北齊(qi)任命廣(guang)甯(ning)王高孝珩爲(wei)錄(lu)尚書(shu)事，左仆射胡長(chang)仁爲(wei)尚書(shu)令，右仆射和士開(kai)爲(wei)左仆射，中書(shu)監(jian)唐邕爲(wei)右仆射。。 ，。

　　[3]平鄉(xiang)縣(xian)令劉(liu)曠(kuang)有突出的政績(ji)，他對(dui)前來(lai)告狀(zhuang)的人曉(xiao)之以理，使他們(men)都自責(ze)而去，以致于監(jian)獄(yu)中都因爲(wei)沒(mei)有犯人而長(chang)滿(man)了草，判案大廳(ting)裏(li)也因爲(wei)沒(mei)有人來(lai)打官司而可以張(zhang)網(wang)捕鳥(niao)。。 ，。玄感所善文士會(hui)稽虞綽(chuo)、琅邪王胄俱坐徙邊(bian)，綽(chuo)、胄亡命，捕得，誅(zhu)之。。 ，。、臣與(yu)湛爲(wei)國(guo)事重，賀(he)拔仁、斛律金惜獻(xian)武皇帝之業(ye)，共執(zhi)遵彥(yan)等入宮(gong)，未敢刑戮。。 ，。、”他讓(rang)劊(gui)子手拿系帳(zhang)幕的繩(sheng)子來(lai)絞(jiao)死自己。。 。伏願(yuan)揆鑒(jian)古今，量爲(wei)處(chu)置，俾洪基永固，率土幸甚！”書(shu)奏，上大怒，收毗系獄(yu)，親(qin)诘之。。 ，。！

　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉(ya)仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶(dai)領(ling)三萬(wan)人馬(ma)向懸(xuan)瓠方向靠近，運(yun)送糧(liang)食以接應(ying)侯景。。 ，。、元文都對(dui)盧(lu)楚等人說(shuo)：“現(xian)在宇文化及弑主之仇未報(bao)，而兵力又不足以報(bao)仇，假如赦免李密的罪過(guo)，讓(rang)他攻宇文化及，兩(liang)賊(zei)互相爭(zheng)鬥(dou)，我們(men)可以慢慢利用們(men)的敗(bai)落，宇文化及敗(bai)了，李密的部隊(dui)也疲勞(lao)不堪；他的將(jiang)士貪(tan)圖(tu)我們(men)的官爵賞(shang)賜(ci)，容易離(li)間(jian)，連(lian)李密也可以活捉。。 ，。；吏部侍郎薛道衡曾經(jing)把他推薦(jian)給(gei)文帝，文帝說(shuo)：“是用歌謠(yao)殺(sha)了斛律明月那個(ge)人的兒(er)子嗎(ma)？我不要這(zhe)樣(yang)的人！”炀帝即位，尤爲(wei)厭(yan)惡(e)祖君彥(yan)的名聲(sheng)，按常規(gui)將(jiang)祖君彥(yan)調(diao)選(xuan)爲(wei)東(dong)平郡的書(shu)佐，檢(jian)校宿城令。。 ，。？！　　[3]太子胤，性聰(cong)敏，好文學(xue)，然頗(po)有過(guo)失；詹事袁憲(xian)切谏，不聽(ting)。。 ，。；　　初，消難(nan)遣上開(kai)府儀(yi)同大將(jiang)軍(jun)段將(jiang)兵圍(wei)順(shun)州，順(shun)州刺史周法尚不能拒，棄(qi)城走，消難(nan)虜(lu)其母弟而南。。 ，。

陸(lu)令萱乖巧狡猾，善于討(tao)好谄媚，所以得到了胡太後(hou)的寵(chong)愛(ai)，宮(gong)婢之中，唯獨(du)她作威作福，被封爲(wei)郡君，和士開(kai)、高阿那肱都是她的乾兒(er)子。。 ，。、　　周主以李德林爲(wei)內(nei)史上士，自是诏诰格式及用山東(dong)人物，並(bing)以委之。。 ，。周人不能克，乃授柱國(guo)、郢州刺史，封萬(wan)戶(hu)郡公；僞(wei)許(xu)以緩(huan)之，而潛(qian)修戰(zhan)守之備(bei)，一朝而具，乃複(fu)拒守。。 ，。；、派人招降高開(kai)道，立高開(kai)道爲(wei)齊(qi)王。。 ，。　　[9]上令上儀(yi)同三司蕭(xiao)吉爲(wei)皇後(hou)擇(ze)葬地，得吉處(chu)，雲(yun)：“蔔(bo)年二千，蔔(bo)世二百。。 ，。”蕭(xiao)綸(lun)收到信，看後(hou)扔到案幾(ji)上，慷慨流涕地說(shuo)：“天下之事，竟然糟到這(zhe)個(ge)地步！湘州如果陷落，我就快滅(mie)亡了！”　　[11]侯景遣侯子鑒(jian)帥(shuai)舟師(shi)八千，自帥(shuai)徙兵一萬(wan)，攻廣(guang)陵，三日，克之，執(zhi)祖皓，縛(fu)而射之，箭遍體(ti)，然後(hou)車(che)裂以徇；城中無(wu)少長(chang)皆埋之于地，馳(chi)馬(ma)射而殺(sha)之。。 ，。；！

楊(yang)玄感到達(da)弘農(nong)宮(gong)，父老們(men)擋(dang)住道路勸(quan)楊(yang)玄感說(shuo)：“弘農(nong)宮(gong)城空虛(xu)，又有很多積(ji)存的糧(liang)食，很容易攻下。。 ，。這(zhe)時(shi)人們(men)的心情恐懼(ju)，沒(mei)有打仗的心思。。 ，。趙(zhao)伯超望見(jian)，亦引兵走，景乘勝(sheng)追擊(ji)之，諸(zhu)軍(jun)皆潰(kui)。。 ，。吳(wu)明徹(che)部下的將(jiang)領(ling)都很害怕，說(shuo)：“堅(jian)守的城池還(huan)沒(mei)有攻克，齊(qi)國(guo)增援的大部隊(dui)就在附近，這(zhe)怎麽(me)辦(ban)？”吳(wu)明徹(che)說(shuo)：“兵貴(gui)神速，對(dui)方紮(zha)營(ying)不敢前進(jin)，自己挫傷(shang)了鋒(feng)勢(shi)，我知道對(dui)方不敢作戰(zhan)，這(zhe)已經(jing)很明白了。。 ，。？然後(hou)巡視(shi)全城，公布誅(zhu)殺(sha)元、盧(lu)的原因。。 ，。、

”太後(hou)大怒，派使者到台省用弓弦將(jiang)馮(feng)子琮絞(jiao)死，派太監(jian)用庫(ku)車(che)拉上屍(shi)體(ti)送到他家裏(li)去。。 ，。　　會(hui)颍川賊(zei)帥(shuai)沈柳生寇羅(luo)川，銑(xi)與(yu)戰(zhan)不利，因謂(wei)其衆(zhong)曰：“今天下皆叛，隋政不行，巴陵豪傑(jie)起兵，欲奉吾爲(wei)主。。 ，。　　炀帝每次巡幸，常常將(jiang)蜀王楊(yang)秀隨(sui)行，囚禁在骁果營(ying)。。 ，。太後(hou)怒曰：“殺(sha)之邪？不用吾言，死其宜矣！”遂去，不顧(gu)。。 ，。？！現(xian)在只遇到了小敵(di)，立刻就要班師(shi)，恐怕跟隨(sui)起義(yi)的人一旦解體(ti)，返回去守衛(wei)太原一城之地，我們(men)就成賊(zei)了，怎麽(me)能保全自己呢？”李建成也認(ren)爲(wei)李世民的話(hua)對(dui)，但李淵(yuan)不聽(ting)，催促軍(jun)隊(dui)出發(fa)。。 ，。？

嘗(chang)爲(wei)高祖中外府功曹，因宴失金叵羅(luo)，于髻上得之；又坐詐(zha)盜(dao)粟三千石，鞭二百，配甲坊。。 ，。；自今以後(hou)，凡是軍(jun)人，都隸(li)屬(shu)各州縣(xian)，墾(ken)田種(zhong)地，戶(hu)籍及賦(fu)稅(shui)管理與(yu)普通百姓完全相同。。 ，。

”淵(yuan)大驚(jing)曰：“汝安得爲(wei)此言，吾今執(zhi)汝以告縣(xian)官！”因取紙(zhi)筆(bi)，欲爲(wei)表。。 ，。！長(chang)孫(sun)晟回到京師(shi)後(hou)，將(jiang)所見(jian)所聞(wen)向隋文帝作了報(bao)告。。 ，。